Blue Card — профессиональная иммиграция в Германию

blue

1 августа 2012 года в Германии вступил закон о Blue Card (Blaue Karte). Закон упрощает требования для профессиональной иммиграции в эту замечательную европейскую страну.

Как получить Blue Card?

Германии нужны квалифицированные специалисты. Для того чтобы получить Голубую карту (или визу для поиска работы в Германии сроком до 6 месяцев) необходимо иметь диплом об окончании ВУЗа в Германии или иностранный диплом, признанный в Германии. Здесь важное значение имеет рейтинг ВУЗа. Если на сайте www.anabin.de рейтинг Вашего университета / института  H+, Вам повезло!

Если диплома нет, необходимо подтвердить минимум 5 лет опыта работы по специальности, например, трудовой книжкой.

Т.е. или диплом, или 5 лет опыта работы. Если у Вас и то, и другое — это будет большим плюсом.

В данный момент внесены уточнения к трактовке §19а Закона о пребывании (AufenthG). Несмотря на то, что в законе написано либо диплом, либо 5 лет опыта работы, также стоит дополнительное условие — должно быть соответствующее постановление Bundesministerium für Arbeit und Soziales с перечнем профессий, по которым можно получить Blue Card без высшего образования с подтвержденным 5-летним опытом работы. Данное постановление еще не приняли. Поэтому на сегодняшний день условие «Высшее образование по вашей специальности» является обязательным.

Blue Card дает право получить ВНЖ (временный вид на жительство) в Германии максимум на 4 года, но с возможностью продления. После 3-ех лет можно получить ПМЖ — постоянное место жительства (постоянный вид на жительство), а в случае если вы освоили немецкий язык, ПМЖ могут дать уже после 2-ух лет пребывания в Германии.

Для получения немецкого гражданства необходимо прожить в Германии 8 лет. Хотя возможно уменьшение срока до 6 лет, в случае если вы успешно адаптировались в немецком обществе, выучили язык, работаете и т.д.

Blue Card могут получить представители любых профессий. При этом в законе идет разделение профессий на Mangelberuf — профессии, в которых Германия испытывает дефицит специалистов (инженеры, IT-шники, математики, врачи и т.д),  и остальные профессии. Для Mangelberuf достаточно найти работу с з/п 36 192+ евро в год, для остальных необходимо будет искать работу с з/п 46 400+ евро в год (планка на 2013 год). В прошлом 2012 году зарплата составляла минимум 35 000 и 45 000 евро в год соответственно.

Посты на тему изменений в программе Blue Card (рекомендуем к прочтению все посты): 

Blue Card дает право вам и членам вашей семьи жить, работать и учиться в Германии, а также путешествовать по странам Шенгенского соглашения.

Blue Card можно получить только устроившись по специальности. Т.е. нельзя иметь диплом программиста или 5 лет опыта работы архитектором, а в итоге устроиться в Германии рабочим на заводе. В этом случае вы можете претендовать на рабочую визу. Но здесь, как правило, выше требования по минимальной зарплате и потенциальному работодателю очень нужно будет постараться доказать, что именно вы, а не кто-нибудь из безработных, проживающих в Германии, необходимы ему для этого рабочего места.

Сайт о Blue Card на английском и немецком языке www.bluecard-eu.de

2+
Об авторе поста:

Соосновательница Surfin-Birds.ru. Переехала в Германию и получила ВНЖ как супруга держателя Blue Card в 2013 году, ПМЖ в 2018 году. Закончила Магистратуру в Universität des Saarlandes, направление BWL, специализация Wirtschaftsinformatik в июле 2016 г. В данный момент работаю как Product Manager в Мюнхене. Год и место рождения: 1989, г. Москва.
Подписаться
Уведомление о
61 Комментарий
старее
новее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Marat Kamaletdinov

Спасибо за ваш блог!
Не останавливайтесь, пишите про все и подробно )) По вашим стопам пойдут многие, а информации на эту тему мало пока.
Как у вас со знанием немецкого?
В каком регионе планируете искать работу?

0
Игорь

Пожалуйста, мы так и планировали! У супруги хороший немецкий, уровень С1-2 (Гете Институт). Разговорный. Английский тоже разговорный. У меня — нулевый немецкий. Английский разговорный и технический. Однако ставку по поиску работы делаем на меня, т.к. я программист. Программисты и т.п. внутри компаний, как правило, общаются на английском. Крупные компании сразу же посылают на курсы немецкого языка и оплачивают их. Для того, чтобы быстрее получить ПМЖ, можно выучить немецкий (на год раньше дадут, вместо 3-х, через 2 года). Мы подали документы в Северный Рейн Вестфалия, т.к. были знакомые в Золингене, тут и лежит наше дело. Сейчас мы уже находимся в Дюссельдорфе.… Подробнее »

Helen Busy

Здравствуйте, Игорь и Маргарита!

У меня вопрос, как на немецком лучше написать в резюме о том, что мы ищем работу (находимся в России) именно по голубой карте.

Спасибо заранее за ответ!

0
0mogol0

А зачем пугать работодателя раньше времени?
Я, например, просто указывал желаемую з/п, которая была больше, чем лимит по БК. А при собеседовании дополнительно объяснял это тем, что это требование БК.
Если работодатель не знает, что такое БК, ему может быть проще отложить ваше резюме в корзину, чем искать в инете, какие для этой программы требования и что будет требоваться от него.

0
Helen Busy

Спасибо за ответ!

0
Alexander Konovalov

Добрый день Игорь.
Я хотел поинтересоваться где можно посмотреть подойдет ли мой университет для голубой карты.

0
Александр Санек

Добрый день.Подскажите пожалуйста.По специальности инженер-строитель, отправил документы в ZAB.Недавно пришел сертификат от них в котором после перевода указывалось что: Образование соответсвует немецкому ВУЗу и находится МЕЖДУ бакалавром и магистром? Я учился полные 5 лет ( специалист). Как понимать их оценку? И второй вопрос: как лучше и главное эффективней искать работу? В России?или же лучше учить язык,получать визу и искать там? Заранее спасибо Вам.

0
Александр Милаев

Здравствуйте!
В случае получении визы для поиска работы имею ли я право приехать в Германию со своей женой? Имеет ли она право жить со мной в Германии в течении срока действия карты?
Заранее благодарю!

0
Victor

Огромное спасибо, ребята, за ваш сайт!
У меня вопрос, может кто-то знает точно, если есть 2 диплома — бакалавра и специалиста, достаточно посылать диплом специалиста на подтверждение? В дипломе бакалавра намного больше часов, чем в специалиста. Где-нибудь об этом написано?

Немецкий начал учить интенсивно, но знаний его не хватает пока.

0
Denis

Добрый день!
Вы диплом специалиста получали отдельно от бакалавра или же как продолжение?
Если продолжение, то, я считаю, диплом бакалавра обязательный.
У меня похожая ситуация, только бакалавр—>магистр. Так вот отдельно диплом магистра мало что подтверждает ИМХО: кучка узконаправленных дисциплин. Не поленитесь и сделайте переводы обоих дипломов и оба приложите к остальным документам.
И о каком подтверждении идёт речь? Вы дипломы проверяли на сайте https://anabin.kmk.org/. Если Ваши дипломы там есть, значит никакого подтверждения не требуется, они будут признаны в Германии и так…

0
Victor

Спасибо за ответ. Да, специалист — продолжение бакалавра — один год после четырех. Мой университет есть на анабине, специальности нет… Специальность — горный инженер.

0
Барак Хусейн Обама

Denis-вы хотите сказать что не надо подтверждать диплом если его Status на Anabin.de Н+ ? Даже если это Инженер!?!?!

0
Victor

Спасибо за ответ. Горный инженер.

0
Александр Санек

Добрый день.Подскажите пожалуйста.По специальности инженер-строитель, отправил документы в ZAB.Недавно пришел сертификат от них в котором после перевода указывалось что: Образование соответсвует немецкому ВУЗу и находится МЕЖДУ бакалавром и магистром? Я учился полные 5 лет ( специалист). Как понимать их оценку? И второй вопрос: как лучше и главное эффективней искать работу? В России?или же лучше учить язык,получать визу и искать там? Заранее спасибо Вам.

0
kreationist

Добрый день! У меня пара вопросов по образованию. Закончил уральский экономический университет в 2006 году. Рейтинг в анабине Н+. Специальность — Прикладная информатика в экономике, согласно диплома я информатик-экономист. Конкретно по специальности в анабине написано: Abschluss: specialist — ekonomist ( informacionnyje sistemy v ekonomike) Ausführliche Bezeichnung: ekonomist Abschluss (dt. Übers.): Ökonom Abschlusstyp: specialist — ekonomist Studienrichtung: informacionnyje sistemy ( technologii) v ekonomike (i upravlenii) Studienrichtung (dt. Übers.): Informationssysteme (-technologien) in der Ökonomi Abschlussklasse: A5 Kommentar Alternative Bezeichnungen: informatik-ekonomist, ekonomist-programmist По трудовой 7 лет я инженер-программист. Вопрос 1: смогу ли я искать работу программистом? Вопрос 2: в 2012 я закончил магистратуру… Подробнее »

Krabat

Что то я тоже напрягся по поводу своего диплома. До недавнего времени думал, что все OK. Теперь вижу, что и моей специальности нет на Анабине ((
Надеяться, что так пройдет при подаче документов? Или спросить в Arbeitsamt-e? А если они ответят положительно, то с этим ответом потом документы подавать что ли? И это должен быть какой то официальный ответ на фирменном бланке или распечатки письма будет достаточно?

0
kreationist

Написал письмо в Arbeitsamt, жду ответа. Интересно, они отвечают вообще?)

0
Olga Begak

Здравствуйте, уважаемые авторы блога! Спасибо за информацию, которой вы делитесь — это нелегкое и очень ответственное дело. У меня вопрос, который возник после прочтения материалов про дипломы… Ситуация такая. Мой муж закончил университет телекоммуникаций Бонч-Бруевича в Петербурге в 1996 году (до перехода на Болонскую систему), специальность инженер-системный программист (software engineer). Работал с 1996 по специальности (senior software engineer до 2010 года, с 2010 по сей день senior software developer). Ищем работу, естественно, программиста или инженера, потому что по сути это все равно разработчик. И вот я теперь думаю, а нужно ли нам что-то с его дипломом делать или опыт работа… Подробнее »

Olga Begak

Маргарита, спасибо за ответ! Конечно, ВУЗ есть на анабине Н+. Мне вот что непонятно: в специальностях там указаны только «специалисты-инженеры». Насколько мне известно, это уже Болонская система… а у нас-то в дипломе просто «инженер»! Конечно, можно попросить переводчика написать именно так, как на анабине, но это будет не очень корректно. И еще мне не очень понятно, почему на анабине все пишется транслитерацией:) Что, в переводе в скобочках писать «inzener»? Как вообще уважаемые участники форума выходили из подобной ситуации?
Спасибо!

0
Olga Begak

Маргарита,
Да, я покопалась сама и поняла, что, наверное, диплом мужа и есть диплом «специалиста». А Вы и название ВУЗа не писали в транслитерации? Странно, зачем анабин вообще придумал транслитерацию и как сотрудники посольства разбираются с этим:)

0
Olga Petrova

Спасибо за блог, вчитываемся!
Нашли вуз мужа (МИФИ -Национальный исследовательский ядерный университет ) на анабине — как Nacionalnyj issledovatelskij jadernyj universitet MIFI в категории H+, нашли специальность specialist — inzener — sistemotechnik ( avtomatizirovannyje sistemy upravlenija) specialist — inzener A5, стало быть уже ура 🙂
Вникаем дальше…

0
Зоя Чаботько

Здравствуйте.у меня вопрос.муж работает по специальности автослесарь уже более 5 лет но получают ее только в училище и колледже а в вузе нет.как тогда быть?

0
rudakov

У меня непонятная ситуация с документами. Может быть, кто-нибудь подскажет?

Есть диплом врача, ВУЗ H+, специальность в списке (лечебное дело). Врачом не работаю и не хочу.

Официально работаю в IT, сисадмин, в мед. учреждении, стаж есть. Если буду перебираться в Германию, тоже хочу в IT, хоть админом, хоть эникейщиком. Могу получить в своем ВУЗе бумаги о дополнительном последипломном образовании (общее усовершенствование и тематическое усовершенствование, прилагается к диплому, но как отдельная бумажка), что-то вроде «Основы ИТ» и «ИТ в медицине и здравоохранении».

Есть шансы на Blue Card с таким раскладом?

0
Krabat

Вам лучше это уточнить в самом вашем региональном Консульстве. Так как в конечном итоге они визу выдают и требования к БК это их требования. Я свой вопрос тоже про диплом писал по email в разные инстанции в том числе и в Московское Консультво. От туда пришел быстрый и полный ответ. Совет — пишите лучше на немецком. Можно тот же вопрос в Министерство по делам иммигрантов направить.

0
Саша Мартынов

Добрый день.
Подскажите, пожулуйста, где найти информацию, какие документы нужно подавать жене для получения Blue Card? (она пока не работает, мы хотим, чтобы они приехала и подала на на b.c. вместе со мной) У меня все необходимые документы есть, а вот что нужно жене — нигде не могу найти, к сожадению. Особенно интересует соц. страх — достаточно ли будет моего номера соц страховки, или жена должна оформить себе страховку отдельно?
Спасибо.

0
Krabat

Сам тоже в недалеком будущем собираюсь этим вопросом озаботиться. Но вроде обсуждалась тема на этом сайте:

https://surfin-birds.ru/forums/topic/zayavitel-muzhzhena-i-rebenok-na-vossoedinenie-vozmozhno-li/
https://surfin-birds.ru/nuzhno-li-pri-vossoedinenii-semi-podtverzhdenie-znaniya-yazyka-na-urovne-a1/
https://surfin-birds.ru/forums/topic/nash-opyt-podachi-dokumentov-v-moskve/

Можно еще тут посмотреть. Там есть тоже про документы для семьи:

https://ibnhouse.livejournal.com/15020.html
https://www.nodima.ru/travel/munich2013/family/

Надеюсь, что то послезное по ссылкам найдете ))

0
Krabat
Саша Мартынов
shanelka

Доброго дня всем 🙂 Роюсь в огромном количестве полезной информации (спасибо!), но есть непонятные моменты. Например: муж работает не по специальности. В дипломе о высшем образовании у него специальность «инженер по строительству автодорог» (примерно написала формулировку) специальность эта в анабине есть, университет H+. Работает инженером в сфере IT коммуникаций, при этом есть сертификаты от вендора (Cisco). Есть ли возможность получить у него Blue Card, или только по рабочей? И учитываются ли при признании диплома (если будет делать) сертификаты о сдаче экзаменов от вендоров (как в случае, например, с Австралией при признании диплома). Был ли у кого-то подобный опыт? Спасибо большое!… Подробнее »

Krabat

Тут этот вопрос всплывает регулярно )) Точного ответа нет, так как у всех ситуация разная с ВУЗом и специальностью. Например, вот https://surfin-birds.ru/izmeneniya-v-blue-card-v-2014-godu/#comment-1354 https://surfin-birds.ru/forums/topic/programmistom-pri-diplome-inzhenera/ Мне еще не попадались примеры (в этом сообществе и в других местах), когда были бы отказы в БК из-за диплома и специальности. С одной стороны пишут, что трудования деятельность должна быть как то близка тому что в дипломе написано. С другой стороны, не известно, как на это смотрят в АБХ и в консульствах. Для оценки диплома сертификаты точно не нужны. Для признания диплома — не знаю. Хотя есть они от ИТ вендоров, а диплом строителя, то тоже… Подробнее »

shanelka

Спасибо:) ну то есть понятно, что ничего не прояснилось в этой ситуации со временем. Просто не очень понятно как подаваться на визу для поиска работы. Как я думаю, лучше честно писать что планирует работать по инженерной ит специальности, иначе странно будет выглядеть в сочетании с резюме))
У меня просто ситуация проще — специальность матметоды в экономике и работала экономистом, притянуть за уши опыт вполне возможно.
Насчет процедуры признания — как я понимаю, возможна оценка диплома на предмет недостающих курсов для признания возможности работы по соответствующей специальности. Пруфлинков сейчас не найду — пишу не с компьютера.

0
Sergey

Кстати, по поводу обязательности высшего образования… Подскажите пожалуйста, где вы нашли соответствующее уточнение к трактовке, что до определенного распоряжения агенства по труду высшее образование для БК необходимо?

Очень интересно в свете спора в интернетах и возможности для друзей переехать вслед за мной.

0
Sergey

все, глупый вопрос снимается. Это прямо написано в законе. А вот директиву со списком профессий найти пока не удалось.

0
0mogol0

Сергей, насколько я помню прочитанное здесь же, то списка профессий (для которых опыт может заменить ВО) до сих пор нет, поэтому бюрократы и приняли решение с 2014 года не пускать без ВО. Грубо говоря «отсутствующий список == пустому».

0
Tati Anna

всем доброго дня!
смотрю здесь и читаю у всех IT специальность.
а есть ли возможность попасть на работу со специальностью — энергетика сельского хозяйства (для девушки)? университет в списке есть Н+.
вопрос номер два: у меня рабочая виза Швейцарии,после ее окончания я могу сразу переехать в Германию или нужно будет возвращаться домой и делать новую визу? буду благодарна за любую информацию

0
Софья Иванова

Всем привет! У меня такой вопрос. У моего мужа дипломы специалиста-инженера и магистра по специальности «Технология деревообработки» (технолог деревообрабатывающих производств), но мы не знаем как перевести на немецкий правильно профессию для поиска работы. Пытались переводить через google-переводчик, но на немецких сайтах работы найти не удавалось. Университет H+. Так вот может кто-нибудь знает что-либо из этой деятельности?

0
0mogol0

Софья,
а вы на анабине не смотрели? Там обычно специальность дается по русски в транслитерации и в переводе на немецкий, может её название чем-то поможет?

0
Ксения Санникова

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста. Я инженер-магистр с российским и европейским ВО, однако, у меня нет опыта работы по специальности. Реально ли выпускнику без опыта работы найти работу в Германии за 44.800е/год, не слишком ли это много для начала карьеры по их меркам?

Заранее благодарю за ответ!

(т.е. я имела в виду за минимальную з/п по Blue card)

0
0mogol0

Данных мало, чтобы сказать определенно, но, ИМХО, нет. Особенно по верхней границ БК.

Но как я говорил, данных чтобы ответить мало. Вы не назвали не то что свою специальность, но даже и отрасль, в которой хотите искать. Возможно, она попадает в список востребованных, и тогда уже действует более низкий лимит. К слову, сейчас нижняя граница по БК уже 48,400€/год.

0
Александр _

Здравствуйте. Такой вопрос. Собираюсь искать работу в Германии PHP программистом, веб-разработчиком. Есть опыт работы, хорошее портфолио, могу обеспечить себе письменные рекомендации от реальных работодателей с печатями, подписями и клятвами на библии. Но образование у меня – специалитет (5 лет) «Экономика и управление на предприятии». Если я закончу магистратуру (2 года) уже по программистской специальности на базе своего специалитета, достаточно ли будет магистерского диплома для получения Blue Card? Или магистерского диплома мало и необходимо вместо магистратуры идти заново на бакалавриат (4 года) по программистской специальности? Как вообще быть с моим экономическим дипломом? Стоит ли его показывать, или это только вызовет лишние… Подробнее »

Ilya Kolesnikov

Доброе время суток.
В европарламентском документе и в еще нескольких не столь официальных бумагах встречалась информация о том, что после 18 месяцев жизни по БК в стране, изначально ее выдавшей, можно переехать в другую страну ЕС. Но никаких пояснений о процедуре и уловиях (кроме 18 месяцев — с которыми тоже не всё ясно) нет. Вам не попадалась информация о таких сценариях? Или, может знаете о таких случаях? Я уже почти полтора года живу и работаю по БК в Болгарии, но в силу некоторых нюансов останавливаться здесь не хочу.

0
Aleksey Kraev

Добрый день, правильно ли я понимаю, что для того, чтобы получить Blue Card на основании джоб оффера без согласования с BA, необходимо иметь зарплату от 50800 евро в год (образование и т д подразумевается).
Информация из ссылки (https://www3.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/mji3/~edisp/l6019022dstbai651347.pdf?_ba.sid=L6019022DSTBAI651353). Но смущает, что речь идет о holders of Blue Card (то есть это только для тех, у кого блю кард уже есть?).

А по специальностям по которым есть shortage, достаточно контракта на 39624 евро, но необходимо согласование с BA. И тут уже речь не о Holders, а о Foreigners.

Куда податься не-холдеру айтишнику, чтоб избежать согласования?

0
Aleksey Kraev

Сорри, страница 7, пп. 2.1, 2.2 в документе по ссылке

0
0mogol0

Правильно понимаете. Если 50,8к€ в год, значит вы достаточно ценный сотрудник, чтобы служба занятости вами не занималась. Если з/п ниже (но больше 39,6к€), то уже служба занятости решает, попадаете ли вы в список Mangelberufe.
Не совсем понятен вопрос «куда податься, чтобы избежать согласования»? Единственный вариант подаваться на з/п выше 50,8к€. Во всех остальных случаях, документы пойдут через службу занятости.

0
Julia Maltseva

Коллеги, всем добрый день!
Скажите, пожалуйста, точно ли можно без проблем путешествовать по странам Европы без визы с голубой картой (и никаких дополнительных документов при этом запрашивать или оформлять не нужно)?
Как-то упустила этот момент, а скоро лететь в Грецию на неделю. Живу в Германии, голубая карта имеется.
Спасибо большое!

0
Женя Марецкий

Здравствуйте. Работаю Программистом уже около 5 лет. Четко по специальности не трудился. Заканчивал университет в г. Гомеле Белгут.(Транспортный ВУЗ)
Специальность Инженер Путей Сообщений — Строитель.
В anabin вуз H+ , только специальность написана инженер — строитель просто…(без путей сообщений) и факультет как я понял другой стоит промышленное и гражданское строительство. Ищу сейчас работу в разработчика в Германии. Скажите подойдет ли специальность для blue card? и какие мои дальнейшие шаги что делать?
Заранее Благодарен…

0