После 5 лет пребывания в Германии супруги имеют право получить бессрочный (постоянный) вид на жительство в Германии — Niederlassungserlaubnis, он же unbefristete Aufenthaltserlaubnis.
Игорь получил его через 2 года после приезда, т.к. имел на руках Blue Card и доказательство знания немецкого языка на уровне B1. О процессе и документах мы рассказали подробно в посте Получение бессрочного ВНЖ (ПМЖ) в Германии после 21 месяца с временным ВНЖ.
Процесс подачи документов в Мюнхене:
- Я записалась на сайте на термин для подачи документов на Niederlassungserlaubnis
- Мне пришло на email подтверждение термина с общим списком документов
- Спустя некоторое время по почте дополнительно пришли формуляры
- Мы с мужем пришли на подачу документов вместе.
- Через примерно месяц карточка была готова и я снова записала на сайте на термин, чтобы ее забрать.
Для получения бессрочного ВНЖ (ПМЖ) супругам необходимо предоставить следующие документы:
- 1 биометрическая фотография 35х45мм
- Заполненный формуляр на получение Niederlassungserlaubnis
- Загранпаспорт и текущий eAT (ваш и вашего супруга)
- Справка с работы (ваша и вашего супруга) с информацией о вашей должности, когда начали работать в компании, сколько зарабатываете. Дата справки должна быть не старше 4 недель.
- Справка о доходе за последние 3 месяца (ваша и вашего супруга). Достаточно принести копии последних 3 Lohnabrechnungen.
- Заполненный формуляр «Schuldenerklärungen» (ваш и вашего супруга). Если у вас есть какие-то кредиты, то вы вносите туда эту информацию.
- Справка Rentenversicherungsverlauf из Пенсионного фонда о перечислении минимум 60 платежей (ваша и вашего супруга). Если у вас такой справки еще не может быть, несите просто справку о платежах мужа. Справку можно заказать online или получить сразу на руки. Для этого либо ваш муж должен явиться лично в Deutsche Rentenversicherung, либо вы можете получить справку за него. Для этого муж должен написать на вас доверенность в свободной форме.
- Справка о жилье «Wohnraumbescheinigung» — т.к. мы купили квартиру, мы принесли договор на покупку жилья.
- Дополнительный документ, которого не было в списке, т.к. видимо не подразумевается, что вы до получения Niederlassungserlaubnis можете купить собственное жилье, а не только снимать — расходы на жилье. Я дослала документ по email уже после термина. Показать Wirtschaftsplan на 2018 г., где указаны расходы на Nebenkosten было достаточно.
- (!) Для подачи документов со мной должен был прийти супруг. На месте нам дали подписать совместный документ, подтверждающий, что мы женаты и живем вместе.
Среди стандартного списка документов также стояли:
- Справка о получении Kindergeld — приносите только если у вас есть дети
- Подтверждение об окончании Integrationskurs и Orientierugnskurs — я закончила в Германии Магистратуру, поэтому копии диплома было достаточно. Я не ходила на интеграционные курсы.
- Договор об аренде квартиры, если снимаете.
- Справка о жилье «Wohnraumbescheinigung», которую должен заполнить арендодатель и которую должен заверить печатью ваш Bürgeramt или Gemeinde (место, где вы прописывались в квартиру).
Мне дали линк, по которому я отслеживала статус новой карточки. Примерно через месяц карточка была готова.
Я подавала документы летом 2018 г., в Мюнхене. Найти зеркало сайта можно непосредственно на сайте vavadatopon.com или на сторонних площадках. Списки и требования могут отличаться в зависимости от города, земли и года подачи. Поэтому перед сбором документов всегда запрашивайте актуальный список документов.
Маргарита, спасибо за детальное описание! Но осталось пару вопросов: требуется ли подтверждение языка? Integrationskurs обязателен? И 60 месяцев RV — насколько это обязательное требование и какие отчисления по сумме должны быть?
Я все разузнал — 60 мес обязательно, сумма не важна, интеграц курсы не нужны, б1 желателен, но с в/о иногда прокатиывает и без
Добрый день, Алек,
>60 мес обязательно, сумма не важна,
все верно
>Подтверждение об окончании Integrationskurs и Orientierugnskurs — я закончила в Германии Магистратуру, поэтому копии диплома было достаточно. Я не ходила на интеграционные курсы.
Если есть другое подтверждение знания языка на уровне B1, то можно и др. нести. В моем случае это был диплом об окончании ВУЗа в Германии.
Удачи!
Здравствуйте. Я женат на гражданке Германии. Есть внж на 3 года.
Когда выдают в этом случае бессрочное пмж? Какие документы нужны. Благодарю.
Добрый день, подавать можно также по истечении 5 лет. Документы те же. Перед подачей запросите актуальный список вашего Ausländerbehörde.
Удачи!
Скажите,пожалуйста, а где взять форму Schuldenerklärung. Кредитов нет ни у меня , ни у супруга. Тогда есть ли смысл в этом документе. Спасибо за Ваши советы и ответы
Матильда,
заполнять нужно в любом случае. Вы просто напишите, что кредитов нет. Формуляры обычно можно скачать на сайте вашего Ausländerbehörde или получить на месте или получить по почте.
Удачи!
Что-то я не совсем понял. Для ПМЖ требуется 60 месяцев RV от СОИСКАТЕЛЯ, причем тут RV супруга? Как они кореллируют? Личный пример — это круто конечно. А есть ссылка на закон (часто бывает на русском, но если нет можно и по-немецки) ? Или все-таки на момент получения ПМЖ у Маргариты были свои 60 месяцев RV отчислений?
Добрый день, Альберт,
Источник: https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__9.html
§ 9 Niederlassungserlaubnis
…
(2) Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn…
…
3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat
…
(3) Bei Ehegatten, die in ehelicher Lebensgemeinschaft leben, genügt es, wenn die Voraussetzungen nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 3, 5 und 6 durch einen Ehegatten erfüllt werden.