Курсы немецкого языка в Германии

Один из важнейших вопросов — где в Германии учить немецкий язык ?

goetheinstitut_logo_large

Первое, что приходит в голову — Гете-Институт (Goethe Institut). Это одна из самых известных сетей языковых школ. Это бренд, о нем знают все, его сертификаты и дипломы признаются во всем мире. Школы хорошие, но в Саарбрюккене Гете-Института нет. И все таки это не единственное место, где можно учить язык.

BAMF_4C_M

Начну, пожалуй, с курсов BAMF — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge — Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев. После того как вы получите ВНЖ в Германии (как поздний переселенец, как супруг/а или др.), вы имеете право на курсы немецкого языка от BAMF. Курсы считаются очень хорошими и интенсивными, хотя все всегда зависит от группы и преподавателя.

Внимание: держатели Blue Card не имеют право претендовать на курсы от BAMF, однако могут попробовать получить место, если в группе будут свободные места. Источник: сайт BAMF, вопрос Besteht Anspruch auf einen Integrationskurs?

Blaue Karte EU-Inhaber haben keinen Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs, da nur ein geringer Integrationsbedarf unterstellt wird. Gemäß § 44 Abs. 4 AufenthG kann ein Ausländer aber, der keinen Teilnahmeanspruch besitzt, im Rahmen verfügbarer Kursplätze zur Teilnahme an einem Integrationskurs zugelassen werden.

Однако, супруги держателей Blue Card имеют право претендовать на курсы от BAMF, некоторых возможно даже будут в обязательном порядке на них отправлять. Если супруги хотят посещать такие курсы, необходимо либо обратиться в свой АБХ (они должны отправить на ближайшие по месту жительства курсы), либо самим найти языковую школу, проводящую интеграционные курсы, которые вам подходят по времени и месту, и уже через языковую школу обращаться в АБХ и подавать на место на курсах.

Integrationskurs расчитан примерно на 6 месяцев, вас будут учить с нуля и до уровня B1. Помимо языка также будете изучать историю, культуру Германии, правовую систему и пр.

Стоимость — 1,20 € за 1 учебный час, остальное оплачивает BAMF. Продолжительность Общего интеграционного курса — 660 часов. Т.е. общая стоимость составит 792 €. Платить можно по модулям, которые составляют 100 часов / модуль.

Курсы проходят по будням, 5 раз в неделю. Можно заниматься утром, днем или вечером. Помимо Vollzeitkurse, редко бывают Teilzeitkurse — для работающих, но в нашем городе не оказалось. Т.е. в основном курсы расчитаны на тех кто либо не работает, либо работает на полставки.

Информация на русском языке.

Информация на немецком языке.

Узнать, где проводят интеграционные курсы рядом с вами, можно здесь.

Подача заявления на посещение: на эти курсы вас либо отправит АБХ, либо вы сами находите ближайшую школу и подаете документы в BAMF через нее.

graduation-cap-993663-m

Языковые курсы в университетах. При университетах часто организовывают центры изучения языков, в том числе предлагают курсы немецкого языка и за хорошую цену, все таки студенты не готовы много платить. Берут всех, поэтому спокойно можно прийти со стороны. Как правило, курсы разделяют по общей системе уровня знания языка от A до C.

VHS

Языковые курсы в Volkshochschule (VHS), дословный перевод Народный университет — такие образовательные центры есть практически во всех городах. Они созданы как для взрослых, так и для детей. Здесь постоянно проводятся разные курсы: начиная от обучения игры на гитаре и заканчивая семинарами о виноделии. В том числе, здесь изучают разные языки. Цены обычно тоже радуют, но вот насчет качества преподавания языков — смотрите по учителю.

Лучше искать не обычные курсы, а интенсивные курсы. Т.к. в обычных курсах одна языковая ступень (например, А1, А2, B1 и т.д.) может длиться по полгода каждая.

fc095057ddc0892020f2995b61c4d52e  inlingua_Thumb_jpg berlitz

Другие известные языковые школы:

Inlingua, Berlitz, Carl Duisberg и т.д.

abb-srp1-6

Языковые школы в вашем городе, частные уроки.

Google в помощь, ищем по запросам Deutsch lernen Saarbrücken, Sprachschule Saarbrücken, Deutsch Intensivkurs Saarbrücken или др. Сайты в большинстве случаев оставляют желать лучшего.

Менее именитые, но не менее хорошие школы предложат вам курсы по более низким ценам, но учить вас будут по тем же учебникам, что и везде.

Самые известные учебники немецкого языка выпускают издательства: Hueber (в основном по ним обучают в Гете-Институте), Klett, Cornelsen, Schubert.

В Германии часто открывают учебные центры для школьников, где занимаются репетиторством по разным предметам. На базе таких учебных центров предлагают частные уроки для иностранцев — именно Deutsch als Fremdsprache.

Как правило, во всех таких небольших школах можно взять бесплатный пробный урок — чтобы познакомиться с преподавателем, немного позаниматься, узнать ответы на интересующие вопросы.

Untitled-1

Наш опыт: начиная с июля мы с Игорем пошли учить немецкий язык.

На курсы от BAMF Игорь не пошел, т.к. в Саарбрюккене оказались одни единственные курсы в вечернее время — с 17.30 до 21.00 и на другом конце города. Работать с 8.00 до 16.30, потом час добираться до курсов, до 21.00 учить язык, и так с понедельника по пятницу — света белого не видеть. Поэтому этот вариант отпал. Меня бы на курсы от BAMF не взяли, т.к. мой уровень знания немецкого выше чем B1, да и учить с нуля незачем.

Стали искать при университете — в вечернее время ничего не оказалось.

В VHS не было интенсивных курсов.

Стали искать языковые школы. Остановились на 2-ух вариантах. Сходили в каждую на пробный урок — и выбрали Campus Lernstudio. Здесь как раз специализируются на подтягивании школьников и обучении иностранцев немецкому языку. Ходим мы 2 раза в неделю по 1,5 часа (90 минут) каждый урок. За двоих сделали скидку аж 6 евро, поэтому курсы обходятся нам по 279 евро за человека в месяц. У каждого свой преподаватель, т.е. занятия проходят индивидуально.

Мне нужно восполнять пробелы в грамматике и заниматься индивидуальными проблемами, а для Игоря, как для работающего полный рабочий день, частные занятия — лучший вариант. Во-первых, они работают в своем темпе и не зависят от успеваемости группы, во вторых — просто морально и физически легче.

Важно отметить — преподаватель говорит и на немецком, и на английском. Т.е. если Игорь что-то не понимает, преподаватель переходит на английский язык.

Когда мы искали школу, для нас было принципиально важно, чтобы немецкий язык был для преподавателя родным и он не говорил по-русски. Т.е. чтобы общался без акцента, учил правильно произносить звуки и пр., и чтобы у нас не было желания все время переходить на русский язык. В итоге наши преподаватели — немцы, 27 и 31 год.

602px-Langenscheidt_Logo

И еще пара слов по этой теме. Когда я только начинала учить немецкий язык, приобрела универсальный словарь русско-немецкий и немецко-русский (2 в 1) издательства Langenscheidt. Очень хорошее издательство, словарик был буквально на 25 000 слов, но там было все, что необходимо на первое время и для минимального общения. Т.е. такой можно купить и везде носить с собой.

3631_duden

Также Duden специализируется на выпуске словарей и сборников грамматики немецкого языка. Словаря этого издательства я не покупала, но если нужно сделать минимальную грамматическую проверку, на сайте Duden есть раздел Textprüfung — проверяет правописание и пунктуацию. Конечно, это не человек, это программа, поэтому не стоит полностью на нее надеяться при проверке текстов. Но как ориентир — полезная вещь.

 

Об авторе поста:

Соосновательница Surfin-Birds.ru. Переехала в Германию и получила ВНЖ как супруга держателя Blue Card в 2013 году, ПМЖ в 2018 году. Закончила Магистратуру в Universität des Saarlandes, направление BWL, специализация Wirtschaftsinformatik в июле 2016 г. В данный момент работаю как Product Manager в Мюнхене. Год и место рождения: 1989, г. Москва.

32
Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Eine schwarze Katze
Участник
Eine schwarze Katze

Я учил с A1 до B1 в Goethe Institut в Москве и Мюнхене. Лучшие курсы. Не знаю, как для Германии, но для Москвы точно. Пробывал несколько других в Москве, но с ГИ не сравнить. Хотя еще хвалят Carl Duisberg тоже тут в Москве, но с ними не сталкивался.

Elena M
Участник
Elena M

Подтверждаю — курсы GI в Мюнхене весьма хороши! Кстати, и во Фрайбурге тоже. Не знаю на счёт начальных уровней, но уровни B2 и C1 меня очень порадовали.

Елена
Участник
Елена

Очень полезная статья, спасибо, Маргарита!
А вам случайно не попадались курсы для детишек? Таковые вообще существуют? Дочке 4 годика, боюсь ей придется нелегко

Хотелось бы отметить насчет Дудена. Это словарь, но «немецко-немецкий», те слово дается не в перевода, а его толкование. И,что самое полезное, разные формы и окончания по падежам, числу и тп. А стоит он ооочень недешево,во всяком случае в мск))

Елена
Участник
Елена

Добрый день. Маргарита,не подскажете-для записи в VHS нужно какие-то документы из Auslaenderbehoerde или что-то еще? Или просто приходишь и записываешься?

Anna Yanu
Участник
Anna Yanu

Добрый вечер. Подскажите, если мы пока ищем работу по визе для поиска работы, мы можем получить направление от ведомства на курсы BAMF?

Boris Anninsky
Участник
Boris Anninsky

В Дюссельдорфе учил немецкий в IIK Düsseldorf. Я был на уровне В1.2, группа была небольшая — 7 чел. Уровень преподавателей средний, но то, что вели курс два разных преподавателя, было отличным решением — практиковал разные произношения и методики. Еще в IIK отличная культурная программа, которая тоже способствует мотивации в изучении.

Maria Kruglova
Участник
Maria Kruglova

Хожу сейчас на интенсив Б22 в VHS Heilbronn. Группа 14 человек, много говорить не получается, но все равно я курсами очень довольно — супер соотношение цена-качество)

Boris Anninsky
Участник
Boris Anninsky

Маша, а ты не думала про индивидуальные занятия? Мне кажется это хороший выход, когда нужна практика и подтянуть отдельные навыки.

Snisar Batsurina Alona
Участник
Snisar Batsurina Alona

Очень интересная статья, спасибо! Кому интересен интенсив, индивидуальные занятия по немецкому языку обращайтесь, всегда помогу уровень до В2 — С1, в том числе и подготовка к экзаменам https://fmd-online.com/index.php/nemetskij-onlajn/prepodavateli-nemetskogo .

Alexey Sitnikov
Участник
Alexey Sitnikov

Расскажу о моем опыте языковых курсов. В начале марта 2014 я приехал в Германию по визе для поиска работы. Когда стало понятно, что быстро найти работу не получается, я решил подтянуть мой немецкий. Ни в школе, ни в институте немецкий я не изучал, но где-то чего-то поднахватался и когда в 2011-2012 учебном году решил пойти на курсы в России и сдал тес мне порекомендовали пойти на уровень A2. Я успешно закончил этот курс, и собирался учиться дальше, но на следующий год группа не собралась и я занимался с частным преподавателем, но всего лишь раз в неделю. В Бохуме я первым… Подробнее »

Ризван Мальцагов
Участник
Ризван Мальцагов

Молодец. Вот только дороговато по моему мнению. Если у меня получится уехать в Германию, я тоже планирую сразу пойти на курсы, а потом искать работу.

Boris Anninsky
Участник
Boris Anninsky

По цене это нормально — это средняя цена курсов тут.

Ризван Мальцагов
Участник
Ризван Мальцагов

А во сколько начинаются занятия? Есть возможность выбрать время например утро или день или вечер?

valerie-87
Участник
valerie-87

Подскажите пожалуйста, вам как обладателям блю кард положена частичная компенсация интеграционных курсов? Причитала, что вроде держателю блю кард это не положено. Муж сегодня ходил записываться на интеграционные курсы, они составили заявление для абх сказали нужно ждать ответ согласятся ли они частично оплачивать или нет. Немецкий у него уровня А1, работает исключительно с английским. Большое спасибо за информацию.

Алена.

kurbot1
Участник
kurbot1

Интересно, как у авторов сложились «отношения» с изучением немецкого языка — ведь уже полтора года прошло с момента написания статьи? Говорит ли Игорь уже по-немецки на работе? Сдал ли В1 на получение ВНЖ? Смотрите ли телевизор, читаете ли газеты на немецком? Хочу поделиться собственным опытом изучения языка. Индивидуальные занятия — это все-таки очень специфично. Полтора часа тотальной концентрации (ни мух посчитать, ни в окошко поглазеть, пока учитель другого спрашивает) — на такие подвиги я не готова после рабочего дня. Так что мой выбор — групповые уроки. Веселее, опять же, есть элемент соревнования. Школы Гёте и Берлиц — это, конечно, хорошо-вылизано-красиво,… Подробнее »

Mari
Участник
Mari

Маргарита,вот я получила ВНЖ ,воссоединилась с супругом.Ооочень хочу посещать курсы .Но теперь уже хоть по какой-нибудь льготной цене.Куда идти???каков алгоритм?Все почему -то по е-мейл просят какую-то бумажку с АБХ.А мне положены курсы по льготной цене или нет?Что -то в голове сумбур.

Mari
Участник
Mari

Ок)))Обязательно напишу)))Вам спасибо за ответ )

Алёнка Шолохова
Участник
Алёнка Шолохова

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сколько часов составляло обучения Игоря по всем трём уровням? Интересно, сколько часов обучения может устроить АБХ. Меня настораживает 660 часов на курсах BAMF.
Спасибо!

Tatiana Borisenko
Участник
Tatiana Borisenko

Напишу о нашем опыте изучения языка. Мы живем в г Эссен, Северный-Рейн Вестфалия. Мы здесь по ВС и на термине в АБХ по ее получению мне как жене держателя сразу выдали письмо о льготном посещении интеграционных курсов (1.2 € в час вместо 3.3 € полных). Однако на момент поиска я не знала что имею на это право (начала я поиск в декабре, а на термин в АБХ мы попали только в конце февраля) А теперь собственно о изучении языка. На момент приезда я прошла только азы на курсах в Киеве, в общем могла представиться и сказать откуда я, имела представление… Подробнее »

Ксения Гаврилова
Участник
Ксения Гаврилова

Очень люблю Германию, у меня там папа живет с некоторых пор и вот я стала там часто бывать. И я решила время не терять и учить немецкий язык. Почитала отзывы в интернете и выбрала школу иностранных языков Языковед-И. И к дому близко и мне еще очень понравился учитель, такая приятная молодая девушка)) Три недели занимаюсь только , но нравится все прям очень-очень! Один раз даже учитель приезжал ко мне домой, у них оказывается есть такая услуга, что порадовало невероятно.

Olga
Участник
Olga

Из моего опыта проходила курсы с интеграционных до С1 — по направлениям от Arbeitsamt (приехала как супруга по BlueCard)

Surfin Birds в Instagram