Совсем недавно мы стали счастливыми обладателями вида на жительство в Германии. Раньше в паспорта вклеивали визы с соответствующей информацией, а с 1 сентября 2011 года стали изготавливать пластиковые карточки с чипом, содержащим информацию о Вас. На самой карточке тоже печатаются данные, но не все.
Эта пластиковая карточка называется elektronischer Aufenthaltstitel или eAT — в переводе Электронное разрешение на пребывание.
Когда мы подавали заявление в АБХ на изготовление eAT у нас брали отпечатки пальцев (через мини-сканер), образец подписи, а также уточняли рост и цвет глаз.
На лицевой и оборотной стороне пластиковой карточки печатается следующая информация:
- ФИО
- Фото
- Срок действия вида на жительство
- Тип вида на жительство
- Параграф
- Паспорт
- Дата рождения
- Пол
- Рост
- Цвет глаз
- Адрес
- Образец подписи
На бумажном приложении к eAT (Zusatzblatt) печатается:
- ФИО
- № eAT
- Дополнительные условия (у Игоря: место работы, у меня: устраиваться на работу можно только с разрешения АБХ)
В мои документы уже внесены изменения. Подробнее в посту Важная информация для супругов держателей Blue Card, Zusatzblatt
На чипе eAT собрана вся информация + отпечатки пальцев.
Пароли к карточке приходят по почте примерно через 2 недели после подачи заявления на изготовление eAT.
И так, зачем вообще нужны эти пластиковые карточки?
Считается, что это технологии будущего. При этом все равно не очень понятно… Из описания eAT можно понять следующее: если Вы хотите использовать online-возможности этой карточки, то она Вам будет очень «полезна». Если не хотите использовать online-функцию, — ее можно отключить, когда будете забирать карточку из АБХ. При этом если в будущем вдруг передумаете — за 6 евро в АБХ Вам снова могут ее включить.
Какие мега-online-возможности предлагают с этой картой:
- С помощью eAT Вы сможете заполнять различные документы для государственных организаций, не посещая их.
Это было бы очень удобно, но на деле пока единицы госорганов предлагают какие-либо услуги с использованием eAT.
- Очень классная вещь — электронная подпись. Можно подписывать договора в И-нете, не обмениваясь печатными версиями договора. Но при этом за отдельную плату надо получить сертификат ключа подписи + использовать дополнительные устройства.
- С помощью eAT Вы сможете вносить свои личные данные (например, при покупке в интернет-магазине), вставив свою карточку в специальный картридер (который надо будет докупить в магазине электротехники или, например, на амазоне), и Вам не придется заполнять форму заказа или другую анкету самим.
- Подтверждение возраста и места жительства — для услуг, которые могут быть оказаны только лицам определенного возраста.
- Доступ с псевдонимом — чтобы различные сайты «узнавали» вас и не приходилось заново вводить логин и пароль, — все через картридер.
На практике всем этим практически никто не пользуется, во всяком случае пока. Список услуг, где сейчас можно использовать eAT очень ограничен.
Официальное описание eAT можно почитать на сайте Федерального ведомства Германии по вопросам миграции и беженцев (BAMF) и на русском языке.
Был в АБХ Берлин, никаких карточек еАТ выдавать не стали,виза на полгода сразу, продлевать не будут,только если работу найду,то получать балу картуюСказали как работу найдете,так с пакетом документов для блаукарты и приходите.Вот и думаю верно ли я их понял и не будет ли потом проблем,если еАТ карточку не получил при трудоустройстве.Кто сталкивался — отпишитесь.Спасибо.
Сергей, скорей всего вы все правильно поняли =) Сейчас явно все стараются упростить. Если остались сомнения — напишите им по e-mail или позвоните.
Маргарита, подскажите, на какой срок вам открыли ВНЖ? И что написано дословно в зеленом вкладыше о работе, можно на немецком. Спасибо большое!
Екатерина, добрый день!
Что написано на зеленом вкладыше — в посту выше:
На бумажном приложении к eAT печатается:
ФИО
№ eAT
Дополнительные условия (у Игоря: место работы, у меня: устраиваться на работу можно только с разрешения АБХ)
Что у нас написано на eAT — в этом посту:
https://surfin-birds.ru/ura-my-poluchili-blue-card/
Спасибо большое! Муж тоже получил голубую карту на 4 года. А мне, как его жене и дочке дали по 11,5 месяцев, 1,5 из которых на момент выдачи уже съедено ожиданием ВНЖ… (( И я понять не могу как такое могло получиться? мы шли по воссоединению семьи и у меня тоже 30й параграф в виде на жительство, правда без уточнения пунктов. Поэтому хотела уточнить у вас, думала это норма. А зеленый вкладыш такой же, работа с разрешения АБХ. В каком законодательстве можно посмотреть инфо по этому поводу, если вам что-нибудь известно. Мне кажтеся с нами допустили серьезную ошибку
Екатерина, а что вам в АБХ сказали, почему на такой срок дали?
У трудового договора мужа срок как-то ограничен?
Контракт не ограничен, карта максимального срока. Мальчик, который выдавал мне ВНЖ, посмотрел на меня пожав плечами и вызвал в кабинет следующего. Ни к какому диалогу, и тем более объяснению вообще не был расположен. Попробуем что то выяснять, я впервые вижу такое воссоединение и мягко говоря удивлена.
Екатерина, лучше все таки сходите в АБХ, узнайте причину или параграф, на основании которого они это сделали.
По логике, вы конечно должны были получить на тот же срок что и муж, но я не могу найти информацию об этом.
Обязательно напишите потом, что вам сказали. Но в любом случае, ВНЖ продлевается, ничего страшного.
Маргарита, а у кого еще на сайте было воссоединение семьи с детками, подскажите, тоже хотела узнать как у них по срокам ВНЖ получилось. Может есть какая то закономерность. Благодарна за ответы.
Маргарита, АБХ мотивирует такой срок тем, что с первого раза они таких долгих ВНЖ не дают. Видимо сколько АБХ — столько и мнений. Заодно казна пополнится от многократной подачи документов )))
Екатерина, здесь такое очень часто. В Германии нет единого регламента как поступать в конкретных ситуациях, в каждом АБХ свои порядки… Второй раз наверняка на нормальный срок дадут.
Екатерина,а до какого числа действительны ваши загранпаспорта? Мне по воссоединению дали внж на 4 года,а дочке до 1.марта след.года,тк загранпаспорт у нее до этого числа.
В связи с этим тоже вопрос,наверное к Маргарите. Что делать,если во время внж заканчивается срок действия паспорта? Нужно ехать домой и менять? А потом нести в абх?
Елена,
загранпаспорт можно поменять в ближайшем к вам Консульстве РФ на территории Германии, ехать в Россию не нужно =)
Маргарита, здраствуйте! Очень хотелось бы почитать вас пост на тему получения постоянного пребывания тк насколько я понимаю уже в июле 2015 будет как 24 месяца (2 года), как вы получили ВНЖ. Очень интересно будет узнать требования (B1 сертификат, сдача интеграционного теста и тд например?) и удалось ли вам это! Желаю вам удачи)) Спасибо за такой сайт и за поддержку его и ответы на вопросы.
Добрый вечер, Олег!
Мы обязательно напишем обо всем этом =)
Спасибо и вам удачи!
Добрый день, я уже месяц хожу с такой карточкой! На задней стороне указан адрес, где я сейчас прописан. Если я меняю адрес, карточку надо тоже менять? Первый раз я заплатил аж 110 евро за неё и хотелось бы знать 🙂
Добрый день, Влад,
мы тоже интересовались этим вопросом в нашем АБХ (пока еще не переезжали). Нам сказали, что менять eAT не надо, они просто что-то наклеют поверх старого адреса. Но это в Саарбрюккене. На всякий случай лучше еще раз уточнить в своем АБХ.
При смене адреса необходимо сообщать в страховую, банку, в Finanzamt и др. о новом адресе.
Вот, например, хороший Checklist от Postbank о том, кому надо сообщить о переезде в первую очередь: https://www.postbank.de/privatkunden/docs/363_988_pb_tipp_umzug_checkliste.pdf
Маргарита, а разве Finanzamt не автоматом получает информацию после регистрации по новому адресу? Просто местный ИНН мне прислали, стоило мне только первый раз зарегиться.
ИМХО, сообщать надо в частные организации: банк, страховая и т.п., так как вроде город сам обновляет информацию у заинтересованных ведомств, по крайней мере, мне в АБХ об этом упомянули
После первой регистрации все происходит автоматически. После переезда в новый город — в чеклисте стоит, что надо сообщить. Предполагаю, что имеется в виду сообщить в старый Finanzamt, что уехал в другой город. В новом городе после регистрации в квартире все тоже должно пройти автоматически.
Нам скоро предстоит переезд, будем узнавать.
Маргарита, здравствуйте!
У меня следующий вопрос: мой еАТ действует всего год. Я приехала по воссоединению семьи. Карточки получали вместе с мужем. Я спросила сотрудницу АБХ, что нужно сделать, чтобы продлить разрешение на пребывание, она ответила, что необходимо посещать Integrationskurs и затем успешно сдать экзамен. Если сдать его, то продлят сразу на 2 года, если нет, то на год. Я сразу же сходила в VHS, чтобы узнать о курсах. Там мне сказали, что мой уровень выше В1 и, поэтому мне не надо ходить на курс данного уровня. А курсы для уровней повыше вроде как без скидки по Bescheinigung, которое дает АБХ, если я верно поняла. Но в интеграционных курсах кроме языковой составляющей есть еще Orientierungskurs (60 часов кажется), кажется можно походить на него отдельно.
Дело в том, что у меня уже есть языковой сертификат Zertifikat Deutsch, но в нём не написан уровень знаний (В1). Я запросила у Гёте-института подтверждение о соответствии сертификата этому уровню. Мне его прислали.
Посоветуйте, пожалуйста, как лучше объяснить сотруднице АБХ, что у меня есть достаточные знания языка? И было ли правомерно, что мне дали разрешение всего на год из-за того, что сотрудница не стала вникать, что мой сертификат соответствует уровню В1?
Добрый день, Диана,
насчет правомерности — АБХ дает eAT со сроком на свое усмотрение, я не встречала пока четкого регламента по этому поводу. Дана только максимальная цифра — 4 года.
Подтверждение из Гете-Института о соответствии вашего сертификата B1 должно быть достаточно для сотрудника АБХ.
Держите в курсе дела!
Удачи!
Здравствуйте.
Мы с мужем приехали в Германию в конце мая, в АБХ было не попасть из-за количества народа. Оставили заявку, чтобы нам прислали термин, больше месяца прождали, никакого результата. Начали дозваниваниваться узнавать, кто занимается нашим делом. Сначала от нас отмахивались, просили подождать, звонить позже, говорили что документы потерялись.. Дальше Нам сказали, что им в ведомство вообще не приходили наши документы из посольства, в котором мы подавались на визу для блаукарты. И что посольство на электронные письма не отвечает. Виза уже кончается через 2 месяца. В интернете про наш АБХ сплошь негативные отзывы. Оказалось, что работник по нашему делу, неопытный и сам не знает, что делать. Нужны ли вообще документы из посольства, или просто можно сделать копии всех доков, что нужны были для визы?
Ну вроде Маргарита писала в другом посте, что их документы тоже теряли, и пока восстанавливали оказалось проще подать на месте. Не совсем понятно, у вас я так понимаю БлюКард (просто некоторые приезжают с визой для поиска работы, но она не продляется)?
Со своей стороны скажу, что два месяца — это в принципе много, но вам стоит больше упирать на личные визиты. К сожалению бюрократия в Германии очень сильна и личное присутствие действует лучше. Скорее всего, если документы не найдутся / будут не готовы, вам выдадут временное разрешение на пребывание (обычно на 2-3 месяца), оно по сути не отличается от полноценного ВНЖ, кроме того, что действует временно и его требуется продлевать. Мне такие Фикционбешайнигунг давали пару раз, пока документы обрабатывали и печатали.
Но в любом случае, надо проговорить с вашим сотрудником что и как вы должны делать, чтобы если не успеют к сроку — к вам не было претензий. Ну и естественно следовать его указаниям, если они не будут противоречить здравому смыслу. 😉 Но и тогда, сначала обсудить с ним, и только потом делать по другому
Работодатель мужа стоит над душой у этого работника, звонит и ездит в АБХ. Но при этом с места ничего не двигается. Он даже не пытается искать наши документы и не делает никаких запросов. До конца въездной визы остаётся всего 1,5 месяца. У нас есть все копии, что мы подавали в посольство, Их уже просто принесли и положили ему на стол. Но это тоже никак не помогло, говорит нужна из посольства.
А я почему то думала, что наше дело попадает в АБХ в электронном виде, при подаче документов на визу в посольстве? Неужели они до сих пор какие то бумажки переправляют и перекладывают?
Ольга,
соберите всю пачку документов + справку от работодателя и прорывайтесь к начальнику АБХ.
Держите в курсе, удачи!
А не подскажите, что должно быть в справке от работодателя?
Пусть напишет, что ваш муж ему очень нужен и он очень его ждет. Просит как можно скорее разобраться в вопросе. Что-нибудь в таком духе.
Спасибо, удача нам видимо не помешает(
Добрый день.
Писала о своей проблеме выше. По вашему совету пошли вместе с работалателем к начальнику, нужный запрос в посольство сразу сделали за 3 дня. Ещё неделю ждали письмо с термином. Вот сегодня оно пришло, но термин назначен на 24.10, а виза кончается 23.10. Мне уже кажется что все это специально.. и когда мы прийдем на термин, они скажут, что ваша виза кончилась, выезжайте из страны. Что с этим делать?
Ольга, термин 24.10 уже для подачи на eAT?
Не думаю, что это специально. Это как правило бюрократия и невнимательность со стороны чиновников.
Идите еще раз к начальнику, пусть сделает временное разрешение на пребывание с 24.10 и до получения eAT. Так ему и скажите, что не хотите оказаться без документов в Германии.
Удачи!
У меня процесс получения eAT имел некоторые особенности. Въездная виза у меня была действительна 6 месяцев. Но такой срок, как оказалось, был установлен не просто так. Чтобы подать документы в АБХ, нужно принести зарплатные листки за 3 месяца. Поэтому нужно ждать ( я не знаю, это только в Саксонии или сейчас везде). Я въехал в Германию в ноябре 2017, а первый термин в АБХ мне назначили только в марте. Документы обработали быстро, специально никто ни к чему не придирался. Потом нужно жать ещё 1.5 месяца, пока изготавливают и пересылают eAT. Письмо с пин-кодом мен пришло в апреле. Сам eAT выдали примерно за 10 дней до истечения срока въездной визы. На eAT’t у меня стоит дата выдачи — март 2018. Срок, в течение которого менять работу можно только с разрешения АБХ отсчитывается с даты выдачи eAT, а не от въезда.
Аналогичная петрушка….
Виза выдана на полгода с сентября 2019 по март 2020. В январе 2020 был термин в АБХ (который я спокойно забронировал ещё до одобрения визы в августе 2019 🙂 ), «понаехавших» очень много, все залы ожидания забиты.
На выходе из АБХ получил Landesamt für Einwanderung — в этом документе сказано что продливается моё разрешение на пребывание на территории ФРГ аж до конца апреля 2020, но выезжать за пределы ФРГ возможно только со старым Aufenthaltstitels! 😀
На прошлой неделе получил письмо с пин-кодами к электронному функционалу «Blau Karte» и информацией о том что карту сделали и направили её в АБХ.
Виза в паспорте истекает через 3 недели. Börlin.