Как взять железнодорожный билет в автомате в Германии?

В предыдущем посту я описывала различные способы приобретения ж/д билета в Германии. В этом посту я на примере покажу как взять билет в автомате на немецком языке с распечаткой маршрута.

Автоматы по продаже билетов стоят на вокзале и/или на платформах.

Едем по маршруту: Саарбрюккен — Дюссельдорф. Подходим к автомату. Обычно выглядит так:

deutsche bahn

1. Нажимаем Fahrplanauskunft:

1

2. Указываем город отправления, город назначения и нажимаем Weiter (далее).

По умолчанию Город отправления — город, в котором вы сейчас находитесь. Вы можете изменить город отправления, нажав Start ändern:

2

Задаем пункт назначения — Ziel eingeben:

3

Появилась клавиатура. Начинаем набирать Düsseldorf, слева появляются подсказки для быстрого выбора:

4

6

7

Я набрала только D-Ü и мне автоматически предлагается список немецких городов, начинающихся на Dü:

8

Выбираем Düsseldorf:

9

Düsseldorf — крупный город с большим количеством железнодорожных остановок. Нам нужен главный вокзал. Выбираем из списка слева или набираем на клавиатуре Hauptbahnhof:

10

Город отправления и пункт назначения заданы. Нажимаем Weiter (далее):

11

3. Тип поезда: Nur Nahverkehr и нажимаем Weiter (далее).

В Германии есть разные типы поездов: Nahverkehr (RB, RE, S и др.) и Экспресс-поезда (ICE, IC). Экспресс-поезда значительно дороже, чем обычные поезда. Если Вы собираетесь совершить путешествие на дальнее расстояние, есть смысл брать билет на Экспресс-поезд. Он едет быстрее + если взять билет заранее и как минимум за 3 дня до поездки, то в случае опять же дальних путешествий вы получите скидку на билет до 50%.

По умолчанию стоит все типы поездов — Alle Zugtypen:

13

Выбираем Nur Nahverkehr и нажимаем Weiter (далее):

14

4. Дата и время — выбираем Ab sofort (если сразу), Heute um (сегодня в), Morgen um (завтра в) или Anderes Datum (другая дата) и нажимаем Weiter (далее).

По умолчанию стоит Ab sofort:

17

Мы поедем завтра в — Morgen um…:

18

Появилось табло со временем на завтра:

19

Выбираем 10.00 утра и нажимаем Weiter (далее):

20

Еще раз проверяем результат и нажимаем Weiter (далее):

21

5. Появился список с вариантами поездок, начиная с 10 утра следующего дня:

27

Выбираем нужный вариант и нажимаем на стрелку слева от него:

28

Смотрим, все ли нам подходит:

29

6. Если да, печатаем маршрут (бесплатно) — Reiseplan drucken:

30

Ждем:

31

Под экраном. Достаем распечатку маршрута. Оттуда же потом будете доставать билет:

32

Так выглядит распечатка маршрута, со всеми пересадками, временем отправления, временем прибытия, поездами, платформами и комментариями:

33

7. Покупаем билет — нажимаем Fahrkarte kaufen:

33

8. Указываем количество взрослых и детей. По умолчанию: Erwachsene  — 1, Kinder — 0:

34

Нас двое, выбираем 2 Erwachsene и нажимаем Weiter (далее):

35

37

9. По умолчанию выбрано keine BC = keine BahnCard — нет скидочной карты — оставляем как есть или выбираем свою карту и нажимаем Weiter (далее).

BahnCard — карты, которые дают скидки на билеты на 25%, 50% и 100%. Подробнее о них можно почитать на сайте Deutsche Bahn.

38

10.  Оставляем: 2-ой класс — 2 Klasse, Nur Nahverkehr и нажимаем Weiter (далее).

2-ой класс в поездах Nahverkehr отличается от 1-го класса как правило не сильно: может быть столик по-больше и 1-ый класс отделен от 2-го стеклянной дверью. Поэтому переплачивать за него на мой взгляд смысла нет.

41

11. Справа от вариантов поездок появились цены. 1-ый столбик — спецпредложения, 2-ой столбик — обычная цена. Также бывает, что показывается только 1 столбик — значит скидок по данному направлению нет.

42

Нажимаем на более дешевый вариант цены:

43

Мы видим несколько вариантов цен:

45

Нас по-прежнему интересует самый выгодный вариант. Можем почитать условия билета (сколько человек может по нему ехать, сроки действия и пр.), нажав на букву i справа от цены:

47

Прочитали, нас все устраивает. Закрываем инфо, нажав на X, и жмем на кнопку с 44 €:

48

Теперь 44 евро выделено красным. Нажимаем Weiter (далее):

50

12. Далее: собираете ли вы пункты (для держателей BahnCard из п. 9) — отмечаем «не собирать» — nicht sammeln и нажимаем Weiter (далее):

51

13. Показывается еще раз описание билета. Если вы еще не распечатали маршрут поездки, это можно сделать и на этом шаге — нажимаем Reiseplan drucken. Все проверяем и нажимаем оплатить — Bezahlen:

53

54

Бумажные купюры внизу, монетки наверху. Справа от приема монеток есть возможность оплатить билет с банковской карты.

56

Важно отметить, при покупке билета на Экспресс-поезд (IC, ICE) за дополнительную плату можно бронировать конкретное место.

Инструкция получилось длинной =) На самом деле все делается быстро, вам понравится!

Также бывают еще синие автоматы (или других цветов), и на самом автомате вывешен список ближайших к вам городов. В списке рядом с городом обычно указывается либо зона в буквенном обозначении, либо номер города. Выбираете, что вам необходимо, и платите. Ничего сложного.

 

Об авторе поста:

Соосновательница Surfin-Birds.ru. Переехала в Германию и получила ВНЖ как супруга держателя Blue Card в 2013 году, ПМЖ в 2018 году. Закончила Магистратуру в Universität des Saarlandes, направление BWL, специализация Wirtschaftsinformatik в июле 2016 г. В данный момент работаю как Product Manager в Мюнхене. Год и место рождения: 1989, г. Москва.

9
Оставить комментарий

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Павел
Участник
Павел

До конца оформления какая-нибудь бабушка может и не дожить)) Относительно недорого за 300км пути, если учесть, что одна поездка во Франкфурте стоит 2,60 евро, хоть за одну остановку, хоть за 10. А вообще там в автомате есть и другие языки, даже турецкий и китайский. Так что если не хотите купить евров за 100 билет «не туда», то можно не рисковать ради тренировки языка, а перейти на английский))

Boris Anninsky
Участник
Boris Anninsky

Когда к нам приезжают друзья в гости, то мы покупаем часто NRW-Ticket für 5 Pers. — за 41 Евро в день можно всей группой кататься по региону осматривая достопримечательности.
Заметил, что при высокой цене разового билета, стоимость групповых билетов очень привлекательная.

valerie-87
Участник
valerie-87

Я сейчас пытаюсь разобраться с покупкой билетов на скоростные поезда. Далеко не всегда можно зарезервировать место, но ведь речь идет о поездках 7-8 часов, может быть я что-то неправильно делаю? В Беларуси всегда при покупке билета выкупается определенное место, а как в Германии?

Krabat
Участник
Krabat

valerie-87, не знаю. Я только раз бронировал заранее билеты на сайте DB на ICE из Мюнхена в Берлин. Места можно было выбирать сразу при бронировании. Может это зависит от класса? Мы брали в 1й и там была бронь. Может для 2го класса правило «кто первый встал того и тапки».

Elena Seliverstova
Участник
Elena Seliverstova

Если вы берете билет во 2-й класс, то изначально билет без места. Если вы хотите забронировать место, то за это придется доплатить (при покупке билета нужно поставить галочку в соответствующем окошке). Сумма доплаты не очень большая. Но в принципе можно и без брони ехать, это не проблема. Места всегда есть. Только будьте готовы к тому, что вас могут попросить пересесть. Если место забронировано, то над ним всегда висит бумажка с названием станции, на которой зайдет человек, забронировавший это место. Садитесь на пустые и едьте себе спокойно.

Na Fanya
Участник
Na Fanya

Еще при задержании поезда более чем на 30 минут знаю, что можно или вернуть билет и ехать бесплатно, либо тебе возвращается какая-то сумма от билета. У моего мужа была ситуация в этом году. Ехал из Дрездена в Бремен и на железнодорожные пути упало дерево, стояли более 3 часов… В конечном итоге их группами отправили на такси по домам за счет DB.

Surfin Birds в Instagram