- В этой теме 8 ответов, 7 участников, последнее обновление 4 года, 8 месяцев назад сделано
.
- Сообщения
Добрый день,
>>Нужен перевод диплома заверенный у нотариуса в двойном экземпляре или хватит одного, но просто потом можно сделать копии перевода?
Нотариальный перевод необходимо делать один раз.
>>Мой вуз есть в списке анабин h+, а моей специальности в списке нету, читал на форуме, что люди делали распечатку их специальностей в базе данных анабин работает ли это?
Все подробно расписано в посту https://surfin-birds.ru/dokumenty-na-vizu-dlya-poiska-raboty-v-germanii/ и выделено красным. Вы уже сами ответили себе на вопрос, это работает =)
>>Нету трудовой книжки проблематично ли это?
Попросите справку у работодателя или принесите копию договора, что-то, что подтвердит ваш стаж.
>>в общем, приглашают работать в фирму секретарем-переводчиком (моя специальность — учитель нем и англ языков), какова вероятность, что мне дадут визу?
Зарплата выше верхней планки для Blue Card?
Если меньше, вы можете претендовать на обычную рабочую визу, но работодателю придется оооочень постараться, чтобы доказать, что он не может никого в Германии найти на эту должность.Удачи!
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, кто делал Bewertung своего диплома о высшем образовании через Anabin для национальной визы: обязательно ли прикладывать к диплому переведенный и заверенный вкладыш? Документ о среднем образовании в обязательном порядке? (если он, например, утерян)
Спасибо.
Добрый день, Сергей,
этот вопрос лучше задать в ZAB. Будет здорово, если потом напишите, что вам ответили.
Полезный пост: https://surfin-birds.ru/chem-otlichaetsya-bewertung-ot-anerkennung-diploma/Удачи!
Добрый день, скажите, пожалуйста, как быть в случае если приглашают на работу, есть подтвержденный стаж в области, но вуза в базе нет? Считать что ВО у меня нет? Стоит ли обращаться в консульство Германии с этим вопросом?
Илья, вам необходимо сделать Bewertung диплома в ZAB. Полезный пост: https://surfin-birds.ru/chem-otlichaetsya-bewertung-ot-anerkennung-diploma/
[quote=7492]….<br>
Мой вуз есть в списке анабин h+, а моей специальности в списке нету, читал на форуме, что люди делали распечатку их специальностей в базе данных анабин работает ли это?
?<br>…
[/quote]
У меня в списке вузов не было моей специальности. Отдельно в списке специальностей было. Работает на сто процентов распечатка с анабин. Только в переводе диплома специальность должна быть точно как в анабин. Желательно слово в слово.Добрый день. Мне тоже приходилось сталкиваться с оформлением документов , все это не так легко. и если вам тоже понадобиться консульская легализация, то не тратьте время, а сразу обращайтесь вот сюда https://www.primavista.ru/rus/services2/konsulskaya-legalizaciya . Вопросы любого рода решают быстро
Я когда себе на визу нотариальный перевод документов делал, обращался в уже проверенное бюро переводов https://www.dmtranslate.com. Качеством работы остался доволен, все сделали в срок. И менеджмент всегда на связи.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.