Нужно ли при воссоединении семьи подтверждение знания языка на уровне A1?

Мы периодически делаем сборные посты для группы «Пора валить» в ЖЖ. Недавно мне задали вопрос, ответ на который многим может оказаться полезным (речь идет о подаче документов на воссоединение семьи для жены):

Требовали ли у вас, как у жены, сертификат немецкого A1? Если да, какой параграф закона говорит о том, что это НЕ надо? Удалось ли их убедить?

Нужно ли при воссоединении семьи подтверждение знания языка на уровне A1?

При воссоединении семьи, в общем случае, если мы говорим не о Blue Card, действительно нужно, чтобы супруг/а подтвердил минимальные знания немецкого языка. Для этого, например, в Гете-Институте можно сдать экзамен на уровень A1 (он же «Start Deutsch 1»). По отзывам моих знакомых — это не сложно.

В случае с Blue Card, супругу или супруге подтверждать знания языка не нужно! При этом на сайте Посольства Германии в Москве на данный момент об этом ни слова, есть только информация для этого общего случая: при воссоединении семьи супруг должен нести сертификат.

Как доказать в Посольстве или Консульстве неосведомленному сотруднику, что в случае с Blaue Karte подтверждение не нужно:

1. Делаем распечатку закона 30 § AufenthG (Ehegattennachzug)

Цитирую самые важные моменты из закона:

(1) Dem Ehegatten eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn

1.     beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben,

2.     der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann und

3.     der Ausländer

g)     eine Blaue Karte EU besitzt.

Satz 1 Nr. 2 ist für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis unbeachtlich, wenn

5.     der Ausländer im Besitz einer Blauen Karte EU ist.

2. Делаем распечатку ответа BAMF на вопрос по той же теме:

Раздел: Fragen und Antworten zur Blauen Karte EU

Müssen nachziehende Ehegatten deutsche Sprachkenntnisse nachweisen?

— Nachziehende Ehegatten müssen keine deutschen Sprachkenntnisse nachweisen.

 

Нужно ли при воссоединении семьи подтверждение знания языка на уровне A1?
Об авторе поста:
Margarita
Соосновательница Surfin-Birds.ru. Переехала в Германию и получила ВНЖ как супруга держателя Blue Card в 2013 году. Закончила Магистратуру в Universität des Saarlandes, направление BWL, специализация Wirtschaftsinformatik в июле 2016 г. В данный момент работаю как Product Manager в E-Commerce в Мюнхене. Год и место рождения: 1989, г. Москва.

Нужно ли при воссоединении семьи подтверждение знания языка на уровне A1?

Нужно ли при воссоединении семьи подтверждение знания языка на уровне A1?

Метки: , ,

Комментарии (4):

  1. МБДОУ №477
    23.04.2014 at 12:27 #

    А если воссоединяешься с гражданином ЕС (не Германии)тогда тоже не надо.
    П.С. Спасибо за Ваш сайт!!!очень полезный!!!:)

  2. eines-katzchen
    27.12.2014 at 22:57 #

    Здравствуйте! Спасибо за сайт!

    У меня вопрос, конечно, не из Вашего случая, но, может, Вы знаете.
    У меня контракт уже подписан, юуду подаваться на ГК, а муж будет подаваться сразу по воссоединению. Но у нас (Киев) дают сначала обоим национальные визы, а уже на месте надо подаваться на БК. Так получилось, что муж, возможно, получит тоже вскоре контракт, но документы уже будут поданы на воссоединение..Вы, случайно, не знаете, в таком случае, может ли человек работать по такой визе до тех пор, как получит ГК как супруг держателя? Просто мы уезжаем в марте и, получается, ему придется ждать ГК (а вместе с ней разрешения на работу) ок. 3 месяцев. Спасибо!

    • Margarita
      Margarita
      09.01.2015 at 01:38 #

      Добрый день!

      «Но у нас (Киев) дают сначала обоим национальные визы, а уже на месте надо подаваться на БК» — все правильно, так везде оформляют.

      Я рекомендую вам связаться с вашим АБХ, объяснить ситуацию и возможно к вашему приезду уже будет готово разрешение на работу и на мужа, он уже на месте подаст на ГК.

      Второй вариант — программа ГК позволяет супругам работать. Но это тоже надо будет согласовать с АБХ. Т.е. у мужа может быть виза супруга держателя ГК, при этом он также может работать. Но все должно быть оформлено с разрешения и через АБХ.

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться для того чтобы написать комментарий.

Войти с помощью: