Где хорошо сделают нотариальный перевод документов на немецкий?

Главная Форумы Визы, Иммиграция, ВНЖ и ПМЖ Особенности подачи документов по городам Москва Где хорошо сделают нотариальный перевод документов на немецкий?

В этой теме 8 ответов, 8 участников, последнее обновление
Ilmira Mubarakova 3 месяцев, 4 недели назад.

Просмотр 9 сообщений - с 1 по 9 (из 9 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #3471

    Olga Petrova
    Участник
    0p

    Посоветуйте, пожалуйста, куда в Москве обратиться за тем, чтоб грамотно и качественно сделали перевод документов для нац. визы на немейкий? Без нелепых ошибок, как минимум (сами языком пока не владеем на достаточном уровне, чтобы проверить). И чтоб не сдирали лишних денег за перевод каждой печати и каждой мелкой ерунды, или по крайней мере, чтоб расценки были понятными. Скорость исполнения тоже интересует, но в меньшей степени.

    Или так спрошу, где переводили документы Вам, и в основном Вам при этом все понравилось?

    #3609
    +1
    Margarita
    Margarita
    Администратор форума
    28p

    Ольга, мне кажется все лепят ошибки. Мы делали здесь: http://surfin-birds.ru/dokumenty-na-vizu-dlya-poiska-raboty-v-germanii/#comment-126 , но у меня была возможность проверить. С другой стороны большинство ошибок было в опечатках серий, дат, названии предметов — это вы и сами можете проверить без знания языка.

    #3613
    +1

    Alexander Kosin
    Участник
    1p

    Для своей визы делал в этом агенстве lingoware
    Москва, 1-й Кадашевский переулок, дом 11/5, стр. 6, совсем рядом с м. Третьяковская, общался там с Антоном. Все быстро, поправляют неточности и опечатки. Переводы прошли для национальной визы, а также и для подтверждения в ACS (на английский, в Австралию). Рекомендую.

    #3737

    Oksy Cat
    Участник
    0p

    могу порекомендовать бюро, переводы делает присяжный переводчик, мы остались довольны: http://www.protranslation.de/русский

    #3739

    Olga Petrova
    Участник
    0p

    OKSY CAT

    :) Мы находимся в России в настоящее время, откуда и подаем документы, они нам уже здесь переведенные нужны. И вопрос был задан «куда в Москве обратиться..» :)

    В итоге, мы переводы делали и еще будем делать на м.Тургеневская/Чистые пруды, Бобров пер-к, д.6, стр.3, эт.2, http://www.mmcp.ru, 88001001570

    #9683

    Саша Чахоян
    Участник
    0p

    Я бы порекомендовал ЛЕГАЛИНГ http://legaling.webnode.ru/
    Переводили нам смету на немецкий язык, всё нормально и в срок! Отзывчивые работники и делают перевод по выходным.

    #11120

    Томара Юнусова
    Участник
    0p

    Перевод документов я делала в компании Центр Легион . И совсем недавно, ставила на свидетельство о рождении ребенка http://msk.centerlegion.ru/uslugi/apostille-svidetelstvo-rozhdenie/ для учебы. Все сделали в кратчайшие сроки.

    #11240

    Ваня Хохряков
    Участник
    0p

    Делал присяжный перевод в Москве через этих ребят:

    https://vk.com/studienkolleg_deutschland

    Все было сделано качественно и быстро и цены приятные.
    Вот ссылка, чтобы сразу заказать перевод:

    https://vk.com/app5708398_-118410359

    #11246

    Ilmira Mubarakova
    Участник
    0p

    … удалено …
    По вопросам рекламы обращайтесь: http://surfin-birds.ru/forma-obratnoj-svyazi/

    • Этот ответ был изменен 3 месяцев, 4 недели назад от Игорь Игорь.
Просмотр 9 сообщений - с 1 по 9 (из 9 всего)


Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь.

Вы должны авторизироваться для ответа в этой теме.